板金塗装は神奈川県、鎌倉の株式会社ガレージK | お客様の声

15年位前に一度お世話になっていて、その時の感動から自分の中では車の板金・塗装修理はこちら一択です。
当時車を引き取った際に
「また来てください･･･、とは言えないよねぇ」
と笑って見送って頂きましたが、･･･ また来てしまいました。
フロントフェンダーも凹んでしまって、内心『10万円台前半で何とか･･･』と思っていましたが、まさかの8万円。助かった！
過去の経験から出来栄えに疑いはなかったのですが、期待通りの素晴らしい出来栄え。部分塗装なんだそうですが、前回と同じくどこまでがオリジナルでどこからが再塗装なのか判別不能です。塗料の色、塗料に微妙に含まれる不純成分、塗装面の凹凸具合･･･、完璧に再現されています。
板金技術も老練で、この板金修理の下地があって塗装の良さが光るのだと思います。
今回も満足して帰宅。
修理箇所をまじまじと眺めていたら、再塗装面に一か所チッピング(欠け)を見付けてしまいました。
参った･･･。自動車修理の鉄則は納品時の検品が全て。その場で指摘できなかった自分に責任があるのですが、少し悩んで数日後に電話で相談しました。有償でいいのでタッチアップして貰えないかと申し出たところ大変真摯に対応して頂き、とても助かりました。
十分目立たなくなったんですが、塗料も頂いた事ですので増し塗りしてから水研ぎして綺麗にします。
「また伺います」とは言いたくないんですが、その必要が出たらまた伺います。

(Translated by Google)
I came here once about 15 years ago, and since that time, I've always had such a great experience that they've become my go-to for bodywork and paint repair.
When I picked up my car back then,
they smiled and said, "I can't say, 'Please come again,' can you?"
But...I ended up coming back.
My front fender was also dented, and I was secretly thinking, "I can do it for under 100,000 yen..." but it was only 80,000 yen! What a relief!
Based on my past experience, I had no doubts about the workmanship, and the result was as excellent as I expected. Apparently it was only a partial repaint, but just like last time, it's impossible to tell how much was original and how much was repainted. The paint color, the subtle impurities in the paint, and the unevenness of the painted surface...all have been perfectly reproduced.
Their bodywork techniques are also highly skilled, and I think the quality of the paint shines through because of the foundation of this bodywork repair.
I went home satisfied again this time.
As I was looking closely at the repair area, I noticed a chip in the repainted surface.
Oh no... The golden rule in car repairs is to inspect the product upon delivery. I feel responsible for not pointing it out at the time, but I was a little worried and called them a few days later to ask for advice. I asked if they could do a touch-up, even if it meant paying for it, and they responded very sincerely, which was a great help.
It's not noticeable anymore, but since I was given paint, I'll apply more paint and then wet-sand it to make it nice and clean.
I don't want to say "I'll come again," but if the need arises, I will.

中古で買ったスバルレガシィアウトバックに最初からついていた傷を板金で直してもらいました。良質なスタンドックスの塗料を使っているにもかかわらず、近隣で評判の良い複数の板金屋と比べても価格は一番安かったです。社長さんは朗らかで、落ち着いた自信にあふれる職人肌の方。若い女性の職人さんたちの仕事も早かったです。年配の（失礼！）女性スタッフの方も話しやすくアットホームな雰囲気。仕上がりも素晴らしいものでした。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I bought a used Subaru Legacy Outback and had some scratches repaired from the start. Despite using high-quality Standox paint, the price was the lowest compared to several other reputable body shops in the area. The president is cheerful, calm, and confident, with a craftsman-like personality. The young female workers also worked quickly. The older (sorry!) female staff were also easy to talk to, creating a homely atmosphere. The finished product was excellent. Thank you very much.

飛び込みで伺ったにも関わらず親身に相談に乗っていただきました。車両が大きく残念ながらご対応頂くことができませんでしたが代わりの業者さんをご紹介下さり助かりました。結果として紹介頂いた所で治していただけることになりました。また困ったことありましたら相談に伺いたいです。

(Translated by Google)
Even though I just showed up, they were very kind and helpful. Unfortunately, the vehicle was too large for them to handle, but they introduced me to an alternative company, which was very helpful. In the end, I was able to get it fixed at the place they introduced me to. I'd like to come and consult with them again if I have any problems.

レビューをすぐに書きたくなるくらい
社長含めて素晴らしい人達です。
急にお電話し、お忙しいにも関わらず
対応をしてくれて、感動しました。
何かあれば絶対ここでお世話になりたいと
思うほどの素敵な場所です。

(Translated by Google)
The people here, including the president, are so wonderful that I wanted to write a review right away. I called suddenly and was touched that they responded despite being busy. This is such a wonderful place that I would definitely use it again if I needed help.

リアタイヤ周りを擦ったため、持ち込みました。結局、新車であることや保険を使うことなどを理由にディーラーに持ち込むことを決めましたが知識不足な私にいろいろ教えて下さり、感謝の気持ちでいっぱいです。一度受付して代車までご用意していただいた後のキャンセルにも関わらず気持ちのいい対応をしていただきました。次なにかトラブルがあれば利用させていただきます。本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
I brought my car in because I scraped the rear tire. In the end, I decided to take it to the dealer because it was a new car and I wanted to use insurance, but I'm very grateful that they explained everything to me, even though I lacked knowledge. Even though I canceled after they had already arranged for me to take them in and even provided me with a loaner car, they were very friendly and helpful. I'll definitely use their services again if I have any problems. Thank you so much.

純正のフロントバンパーから社外のフロントバンパーに交換してもらったのですが、めちゃくちゃ優しい社長と女性の方に色々相談に乗ってもらいました。取り付けなど綺麗にやってもらいありがとうございました。
また何かあったらよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I had my original front bumper replaced with an aftermarket one, and the incredibly kind president and woman there helped me out with a lot of different things. Thank you so much for the beautiful installation. I look forward to working with you again if I need anything.

短期間でキレイにしていただき
ありがとうございました(⁠＾⁠∇⁠＾⁠)⁠ﾉ⁠♪
事前の説明も丁寧ですし、仕上がりもとても綺麗にしていただきました。
本当にオススメです✨
社長さんはもちろん、
皆さんとても人柄が良いです｡⁠◕⁠‿⁠◕⁠｡
またお願いする時には宜しくお願い致します。
近くに用事があったときには寄らせていただきます♪

(Translated by Google)
Thank you very much for cleaning my house in such a short time. ( ＾⁠∇⁠＾⁠)⁠ﾉ⁠♪
The explanations beforehand were thorough, and the finished product was beautiful.
I highly recommend you! ✨
Everyone, including the president, is very personable. ｡⁠◕⁠‿⁠◕⁠｡
I look forward to working with you again.
I'll stop by if I have business in the area. ♪

最高です。値段と技術でガレージKさんに勝てるところはないのではないでしょうか！外車でお世話になりましたがディーラーや大手修理で見積もって愕然とされる前に相談してみるべきかと思います。

(Translated by Google)
It's the best. I don't think anyone can beat Garage K in terms of price and skill! I used their services on my foreign car, but I think it's best to consult them before getting shocked by the estimates from a dealer or major repair shop.

今回、板金塗装をお願いしました。
社長さんのお人柄も最高で、金額も他社での見積もりの1/3のお値段でした。
もちろん仕上がりも最高の言う事なしです。
もう事故したくありませんが、もし事故したら必ず利用させて頂きます。
有難うございました。

(Translated by Google)
This time I asked them to do bodywork and painting.
The president was a great person, and the price was one-third of what other companies quoted.
Of course, the finished product was also excellent, nothing to complain about.
I don't want to have another accident, but if I do, I'll definitely use your services.
Thank you very much.

レクサスの板金修理をお願いしました。
とても親切に対応してくださりありがとうございました。
ここにして良かったです。

(Translated by Google)
I asked you to repair the bodywork of my Lexus.
Thank you very much for your kind assistance.
I'm glad I chose you.

つい先日納車したばかりのエクストレイルの右側を広範囲に酷く擦ってしまい、本日見積もりも兼ねて来店させて頂きました。

車を購入した中古車ディーラーなどで、見てもらい見積もってもらったら、要らないところも全部交換と言われ、40万以上になると言われたところもありました。しかし、こちらのガレージKのおとうさんは、「なるべく安く最低限の部分で考えますね、絶対に綺麗にしますし、みっともない感じにはしないので」と言って下さり、見積もりを出してもらい20万くらいでやってくださるとのことでした。こちらの職人さんの雰囲気や、おとうさんの人柄で即修理してもらうことに決めました。

職人のおじさまは、どことなく自分の祖父と話しているような安心感と温かさがありました。笑

(Translated by Google)
I recently took delivery of my X-Trail and badly scraped a large area on the right side, so I came in today to get a quote.

When I got a quote from the used car dealer where I bought the car, they said they would replace everything that wasn't needed, and some would say it would cost over 400,000 yen. However, the guy at Garage K said, "I'll try to keep it as cheap as possible, with just the bare minimum, and I'll make sure it looks nice and doesn't look ugly," and gave me a quote that said it would cost around 200,000 yen. The craftsman's demeanor and my dad's personality led me to decide to have it repaired right away.

The craftsman's uncle gave me a sense of security and warmth, almost like I was talking to my grandfather. lol

昨年シトロエン2CVチャールストンの塗装をお願いした。パネルの多いやりにくい車体だと思うが非常に綺麗やって頂き満足している。店のご主人は職人気質にあふれ経験も豊富ですが気さくに相談にのってくれます。

(Translated by Google)
Last year, I had my Citroën 2CV Charleston painted. It's a difficult car with many panels, but I'm very satisfied with the beautiful job they did. The shop owner is a skilled craftsman with plenty of experience, but he's also very friendly and willing to give advice.

腕が良い

(Translated by Google)
Good skills

兄の紹介で預けたばかりなので満点には出来ませんがお話しした限り、職人さんタイプというか信頼出来ると思いました。

(Translated by Google)
I just left him with them through my brother's recommendation, so I can't give him perfect marks, but from what I said, he seemed like a craftsman-type guy and I thought he was trustworthy.

状況で中古パーツも組み合わせて出来るだけコストを抑えて綺麗に修復をしてくださります。
いつもお世話になりありがとうございます。

(Translated by Google)
Depending on the situation, they will combine used parts to keep costs as low as possible and repair the car beautifully.
Thank you for your continued support.

とても丁寧な仕上がりでした。文句無しです！

(Translated by Google)
The finish was very thorough. No complaints!

真面目だけど、ちょっと笑えるご主人。腕は抜群。今では少ない板金名人♪

(Translated by Google)
The owner is serious but also a little funny. He has outstanding skills. He is a master of sheet metal work, which is rare these days.

こちらの技術レベルは最高です！
星10個つけたいぐらい（笑）
社長、スタッフの皆さんが気さくで対応も良くとても満足しています。
ディーラーに持って行かず、こちらにお願いすることをお勧めします！
また機会があった時は必ずこちらにお願いします。
本当にありがとうございました！

(Translated by Google)
The technical level here is top notch!
I'd give it 10 stars (lol).
The president and staff are all friendly and helpful, so I'm very satisfied.
I recommend you come here instead of taking it to the dealer!
I'll definitely come here again if I have the opportunity.
Thank you so much!